15.02.09 - My love - Wings

Imagem: WEB

“My love” é um grande sucesso da banda de rock Wings (1971-1981 → formada após o fim dos Beatles) e do seu líder Paul McCartney. Esta canção faz parte do álbum Red Rose Speedway (1973) e é uma declaração de amor de Paul à Linda McCartney – sua esposa, naquela época, e uma das integrantes da banda.

Além da letra original, você pode conferir uma tradução livre, que eu fiz para a mesma, e também acessar o link, de um blog excelente, para escutá-la. Divirta-se!

And when I go away
(E quando eu vou embora)
I know my heart can stay with my love
(Eu sei que meu coração pode ficar com meu amor)
It's understood
(É coisa já sabida)
It's in the hands of my love
(Ele fica aos cuidados de meu amor)
And my love does it good
(E meu amor lhe faz bem)

Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa

My love does it good
(Meu amor lhe faz bem)
And when the cupboards bare
(E quando estou desguarnecido)
I'll still find something there with my love
(Eu ainda encontro algo lá com meu amor)
It's understood
(É coisa já sabida)
It's everywhere with my love
(Ele está em toda parte com meu amor)
And my love does it good
(E meu amor lhe faz bem)

Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa

My love does it good
(Meu amor lhe faz bem)
I love Oh whoa... My love
(Eu amo Oh whoa... Meu amor)
Only my love holds the other key to me
(Somente meu amor possui a minha outra chave)
Oh....My love Oh...My love
(Oh... Meu amor Oh... Meu amor)
Only my love does it good to me
(Somente meu amor faz bem a mim)

Solo

Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa

My love does it good
(Meu amor lhe faz bem)
Don't ever ask me why
(Jamais me pergunte por que)
I never say goodbye to my love
(Eu nunca me despeço do meu amor)
It's understood
(É coisa já sabida)
It's everywhere with my love
(Ele está em toda parte com meu amor)
And my love does it good
(E meu amor lhe faz bem)

Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa

My love does it good
(Meu amor lhe faz bem)
Oh....My love Oh...My love
(Oh... Meu amor, Oh... Meu amor)
Only My love does it good to me
(Somente meu amor faz bem a mim)

Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa

Eis o link para escutá-la: http://baladasmp3.blogspot.com/