Conteúdo do blog

Conteúdo do blog

quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

Amor Incondicional



Arte: Neli Neto


Você sabia que existe o Dia do Amor Virtual? Ele é celebrado em 24 de julho por todos aqueles que conheceram seu amor online. Muitas vezes é um amor além-fronteiras. Foi exatamente inspirada neste tipo de relacionamento que escrevi este poema, com direito a versão em espanhol. Que tal?




Amor Incondicional
© Josselene Marques


Nosso amor não segue convenções
De tempo, comportamento ou aproximação.
Todavia, estamos sempre ligados,
Afetivamente, dentro do coração.
Os lugares que ocupamos são invioláveis.
Somente nós dois temos as senhas.
Nossos pensamentos se cruzam
No espaço em vários momentos
Do dia e, especialmente, à noite,
Quando nos recolhemos.
A lembrança recíproca de nossos rostos
Refletidos em fotos nos faz sorrir
Enquanto o coração transborda de amor.
Este sentimento é um bálsamo
Para nossas almas sedentas
E nossos corpos cansados,
Mas que se revigoram
Com a possibilidade de um encontro.
Nessas horas, o desejo intenso se faz presente
E ondas de prazer invadem o nosso ser.
A esperança se multiplica em nossas mentes,
Embora nosso amor nada exija.
Assim seguimos: protagonistas deste amor incondicional.




Amor Incondicional

© Josselene Marques



Nuestro amor no sigue las convenciones

De tiempo,  conducta o aproximación.

Sin embargo, siempre estamos conectados

Emocionalmente dentro del corazón.

Los lugares que ocupamos son inviolables.

Sólo los dos tenemos las contraseñas.

Nuestros pensamientos cruz

En el espacio en varias ocasiones

Del día y especialmente por la noche

Cuando nos retiramos.

La memoria recíproca de nuestros rostros

Reflejados en imágenes nos hace sonreír

Mientras el corazón desborda de amor.

Este sentimiento es un bálsamo

Para nuestras almas sedientas

Y nuestros cuerpos cansados,

Pero que sí vigorizan

Con la posibilidad de un encuentro.

En eses momentos, el intenso deseo está presente

Y las ondas de placer invaden nuestro ser.

Esperanza multiplica dentro de nuestras mentes,

A pesar de que nuestro amor nada requiere.

Así seguimos: los protagonistas de este amor incondicional.






2 comentários:

Anônimo disse...

Não, eu não sabia, mas que bom que existe, afinal o amor, seja real ou virtual, é amor e merce ser celebrado. Abraços e Feliz 2013. Ângela R Gurgel

Anônimo disse...

Hoje em dia está muito em moda. É globalização dando a sua ajudazinha nos corações solitários. Agora, importante é conhecer virtualmente, mas, depois, tornar esse amor real, sob pena de cada vez mais nos tornarmos isolados ao mundo que vivemos.
Abraço,s
Raí